Wednesday, February 18, 2015

Онлайн перевод устной речи в текст - теперь с поддержкой русского языка!

Мы добавили на наш сайт поддержку русского языка, и теперь Вы можете расшифровывать записи с речью на русском! Просто залогиньтесь на SpokenData, загрузите свою запись и получите автоматическую письменную расшифровку текста на записи совершенно бесплатно! Вы также можете указать путь к вашей записи с помощью ссылки на YouTube, Vimeo или любой другой онлайн хостинг. Наша программа скачивает данные и конвертирует аудио в текст за считанные минуты. Когда расшифровка закончена, Вы получите оповещение по электронной почте. После этого Вы можете вностить изменения в текст с помощью нашего онлайн-редактора.

Для разработчиков программного обеспечения мы предоставляем простой в употреблении API.

Вы все еще не зарегистрированы на SpokenData.com? Пройдите быструю регистрацию здесь и откройте для себя возможности расшифровки Ваших аудио меньше, чем за минуту!

Saturday, February 7, 2015

Russian voice to text online service.

Hi,

We added support of a new language - Russian. So, you can process any of your recordings in Russian now. Just log on SpokenData, submit your data and get automatic text transcript for free in few minutes. Another option is to provide us with URL of YouTube, Vimeo or other on-line services where your data is. We download the data and convert them into text quickly. You are notified by email when the conversion of audio into text is done. You can also edit the transcript yourself in our web editor later.
If you are a developer, feel free to integrate our API. It's easy.

You do not have SpokenData.com account yet? Just register here and you can process your data in 1 minute!

Saturday, January 31, 2015

American Spanish speech to text for free!

Hello,

We are happy to announce that we support American Spanish now. So, if you have any voice recordings, you can process them in SpokenData to get automatic text transcript for free now. As our service is in cloud, it is very easy for you to get the text. Just take you audio or video files in Spanish and upload them.
The second option is to provide us with URL of YouTube, Vimeo or other on-line services. We download the data and convert them into text quickly. You are norified by email when the conversion is done. You can also edit the transcript yourself in our web editor later. If you are a developer, feel free to integrate our API. It's easy.

You do not have SpokenData.com account yet? Just register here and you can process your data in 1 minute!

Friday, January 23, 2015

Download recording video, audio and subtitles

SpokenData users can now download processed recording video in mp4, audio in mp3 and recording subtitles in a variety of formats. The files are accessible through the download menu or SpokenData API.
  • SRT - SubRip text file format
  • TRS - used in Transcriber
  • WebVTT - The Web Video Text Tracks Format



Monday, January 19, 2015

Set deadline for your transcription

Do you create/edit the transcription yourself or have a team of annotators? SpokenData has a new handy feature that might help you finish the transcription process in time. From now on, you can select the deadline for each processed recording. Just click on the menu button and select the Set deadline item.



Then, you can order your recordings by the deadline value and see the recordings which should be finished soon. The deadline information can appear in 3 different colors:

  • red: deadline has already passed
  • orange: deadline will pass within 24 hours
  • black: deadline will pass in more than 24 hours


The deadline can always be changed or removed. These feature can also help your annotators who will see how much time they have left to complete their jobs.

Tuesday, December 9, 2014

Vimeo is supported

As some of our users host their recordings on Vimeo, we now support processing of Vimeo files. Simply enter a Vimeo url into the Media File URL input box. 
In general, users can enter:
  • a direct url to a media file (mp3, mp4, mpg, avi, 3gp, mkv, wav and many others)
  • YouTube url
  • Vimeo url
Besides that, you can also upload a multimedia file using the upload form or SpokenData API.


Tuesday, November 11, 2014

SpokenData API - Search in Speech

SpokenData API has a new function that enables users to search in recording transcriptions. This means that you can quickly get a list of captions matching the search query with their start and end time, caption content and speaker identity. The search can be performed either in all user recordings or in a list of selected recordings.

An example of a basic SpokenData search API call can be:
http://spokendata.com/api/18/br3sp59a2it7fig94jdtbt3p9ife5qpx39fd8npp/search?q=student

It simply means to search for occurrences of student in all recording transcriptions of the DEMO account.

The returned XML shows the elapsed time for parsing the search query and for performing the search. As the number of results can be very high, the search API call supports paging. By default, the maximum number of results per page is set to 10. In the output XML, there are 2 types of results - recordings and captions. Each has different paging.

Monday, October 20, 2014

How to show the speaker segmentation

In SpokenData subtitles editor, we changed the rule of displaying the speaker segmentation. From now on, it is hidden by default except for the recordings processed directly by the Speaker segmentation method. However, the speaker segmentation can quickly be shown by clicking on the checkbox Show speaker segmentation. Currently, SpokenData subtitles editor does not support editing the generated speaker identity. When it is implemented, we will consider changing this rule.

Monday, September 29, 2014

How to adjust subtitle timings

Each subtitle has its start and end time. These specify when and for how long the caption appears over the video. When editing subtitles in our editor, you can simply adjust their timings either with your mouse or directly from the keyboard. First, you need to enter into the editing mode. This can be achieved by several ways:
  • double click on the subtitle caption
  • double click on the audio waveform segment
  • CTRL + click on the subtitle caption
  • CTRL + I -  to edit the currently played caption
  • TAB or SHIFT+TAB - to edit the next or previous caption
Now, as you are in the editing mode, you can change the subtitle caption and its start and end time. The currently edited subtitle is marked with a light-blue background color.
  • ALT + Left - shift caption start time by -0.1s
  • ALT + Right - shift caption start time by +0.1s
  • ALT + Up - shift caption end time by +0.1s
  • ALT + Down  - shift caption end time by -0.1s


On the left in the editor, there is an audio waveform with segments that represent duration of particular subtitles. You can easily adjust subtitle duration by holding down the mouse left button and dragging the segment borders. The audio waveform can significantly help you to define the segment beginning and end because moments with no speech/sound in the audio look like a straight line.

Friday, September 12, 2014

Interactive waveform with Outwave.js

Outwave.js is a handy library that can render audio waveform in a web browser. Its development was also supported by SpokenData. Apart from that, this library has a great extension for displaying annotation segments directly on the waveform. The segments can be easily added, deleted, merged or split. By and large, we really needed such a library.

Therefore, we are happy to announce that Outwave.js was integrated into the SpokenData subtitles editor. From now on, our users will more easily define speech or non-speech segments just by dragging the segment boundaries on the waveform with the mouse button held down.

We are certain you will benefit from the Outwave library as we do. The fastest way to test our new feature is to start the SpokenData demo and edit any recording subtitles.

Monday, August 4, 2014

New annotation.xml file structure

We have modified the annotation xml file structure. Now it is a way easier to parse. You can get this file through SpokenData API. See this short example:

<segment>
<start>63.25</start>
<end>65.40</end>
<speaker>A</speaker>
<text>Hello, this is the first caption</text>
</segment>
<segment>
<start>72.92</start>
<end>74.49</end>
<speaker>B</speaker>
<text>and here comes the second one</text>
</segment>

Start and end tags represent the subtitle appearance time in seconds. We store values with precision of 2 decimal places. Speaker tag identifies the person who is speaking. It can keep whatever alphanumerical value. And the text tag serves for storing the subtitle content. 

You can see a live example from the SpokenData demo here:
http://spokendata.com/api/18/br3sp59a2it7fig94jdtbt3p9ife5qpx39fd8npp/recording/846/annotation.xml


Monday, July 14, 2014

Use case: How to transcribe conference video recordings and make subtitles for them?

One handy usage of automatic speech recognition technologies - speech-to-text - is a transcription of conference talks. There are plenty of conferences and lots of them are being recorded and published on a conference homepage or YouTube for example.
Let's use any conference as an example. To record the conference and to have plenty of videos on YouTube is fine, but it starts to be messy. You can find useful following reasons for transcribing talks.
  1. Some people do not understand English very well. Reading subtitles can help them understand.
  2. You need to market your conference to attract people. Videos show the quality of your conference to prospects. Transcribing the video to text increases your SEO. More people will find you.
  3. Large collections of videos can be searchable with a difficulty for particular information. Time synchronous speech transcript can help you search in speech quickly even in a large collection of videos.
To use human labor for subtitling videos make sense, because people do not like watching subtitles with errors - and automatic voice to text can make errors. On the other hand, transcribing all recordings from a several day long conference can be enormously expensive on human resources.
So the use of automatic voice to text technology is a logical step to reduce the need of human resources. Especially for cases 2) and 3). Here you do not care about a few errors, because the transcript is primarily for machines - search engines.

The huge advantage of our service here is the ability of automatic speech recognizer adaptation on the target domain - your conference. Usually, every technical conference has proceedings which are full of content words, abbreviations, technical terms etc. These words are important (within you conference) but rare in general speech. So standard recognizers trained on general speech can miss them easily and the transcript is useless for you.

To give you a real use case, SuperLectures - a conference video service - uses SpokenData.com automatic transcriptions in the above mentioned way. They provide us with proceedings so that we could adapt our recognizer. Then we return them textual transcription of their audio/video data.